фильм неплохой лишний пример человека не на своем месте. Уголовкой должны заниматься мужики типа кабанова а барышни типа вороны преподавать музыку быть кондитером или адвокатом. Короче она здесь смотрится как на вороне седло
Да, сериал действительно хорош ждем продолжения
Фильмом порадовали. Стоит потраченного времени.
жду 2 сезон
год не смотрел.Зашёл проведать а здесь ничего не поменяли кроме пары партнёров
очень очень сильный запах нафталина и маразма
А что будет 2-ой сезон?
  • SofiyaZubenko
  • -1
На игру Нургуль смотреть просто не возможно! так и не могу посмотреть второй сезон полностью из-за нее…
Намастэ

Небольшая зарисовка...

НЕОЖИДАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ…

Дерево я Туласи… Воплощение Лакшми… Многолетние растенье… С многогранным примененьем… От болезней исцеляю… И от бед уберегаю… В Шантиване обитаю… И меня там почитают… Пыль сдувают, поливают… И дарами ублажают… Молятся через меня… Чтоб Богиня в дом вошла… Жило, бед совсем не зная… Место свято занимая… Но однажды, при уборке… Чья-то шустрая ручонка… В воздух быстро подняла… И куда-то отнесла… Осмотрелось… Я в саду???.. Очень странно… Не пойму… Столько здесь растений разных… На мгновенье стало страшно… Все в горшочках и большие… Ну, да кто они такие?.. Это место не моё… Выслали сюда за что?.. Что, совсем не понимают?.. И Богов не уважают?.. Душ людских лишь я целитель… И от страхов избавитель… Проводник между мирами… Связь корней, листков с Богами… Выселить МЕНЯ ИЗ ХРАМА?!!.. Как посмела эта дама?.. Ох, услышала Богиня… И на место возвратила… Твёрдою мужской рукой… Как же дорог мне покой… Место, что уже законно… Свечи, запах благовоний… Статуэточки Богов… Это мой мир, он таков… И готово снова я… Доносить молитв слова… Приглашая в дом Богиню… Чтоб всех счастьем озарила…
Сначала слегка позабавило, что вокруг Морозовой столько мужиков прыгает. Не очень то правдободобно выглядело. А потом оказалось, что эти мужики и сами ничего не стоят, оба с душком, у обоих рыльца в пушку. И у полковничихи громкогласой тоже мужичок гнилой оказался. А она за него горой. И какой вывод, а такой, что все бабы дуры и все мужчины подлецы. Гы)
  • RustemAbylgazin
  • 0
смотрю сериал из-за Мун Чхэ Вон
Намастэ

Небольшая зарисовка к 88 серии...

ПРИМИРЕНИЕ…

К: «-Прошу тебя, Лаванья, успокойся… И глупостей опять не совершай… Он за тобой придёт, не беспокойся… И в жизнь свою вернёт, ты так и знай...»
(Лицо Лаваньи странно просияло… И замер её взгляд там, на дверИ… И, проследив путь, я ответ узнала...)
Ла: «-Эйсар..»
К: (И сердце зАмерло в груди…
Кофейный взор упрямый и чуть строгий… Костюм в тон мокко — углубляет цвет… Возник ОН на её пороге… Одним лишь видом говоря: Я Здесь…
Но тон рубашки тёмно-бирюзовый… Под строгим галстуком, смягчает силуэт… ОН сильный, властный и… столь одинокий… Что кажется, всё это снится мне…
Нет — это явь. Я улыбаюсь искренне… И губы строгие в миг дрогнули слегка… Не успеваю я собраться с мыслями… Срывается к нему на крыльях Ла…
И обнимает, словно утопающий… Строгий костюм смяв нежностью своей… Момент особенный, искрящийся, сияющий… Как будто в воздухе зажгли сотни свечей…
Его рука, вдруг, обнимает стан её… Словно от всех, в миг, закрывая бед… Улыбки тает след тут на лице моём… А он второй рукой берёт Лаванью в плен…
Не понимаю… чувства все в смятении… Ведь я добилась: он за ней пришёл… Так почему не радость, а сомнения… В душе моей? И есть что-то ещё…
Он её держит и терпкий смягчается… А я одна стою и не могу понять… Ну, почему так сердце огорчается?.. Словно не хочет Арнава отпускать…
Будто Лаванье ключ от счастья вверила… Вручив с улыбкой и букетом роз… Кто объяснит: так что же я наделала… И от чего вдруг на щеке соль слёз?..
Так странно, я стираю влагу, но… Она упрямо рвётся снова вниз… Не понимаю: я смотрю лишь на него… И сердце… Больно… Нет, остановись…
Кофейный взор немного настороженный… С немым вопросом впИлся мне в глаза… Крылья души в тумане растревоженном… Затрепетали… Хватит… Так нельзя!..
Невыносимо видеть примирение… И я срываюсь, стерев слёзы, прочь… Всё это глупое, простое наваждение… И свежий воздух должен мне помочь...)
Спасибо за труд по переводу сериала, но шьёрт побьери…
Единичные ляпы ещё куда ни шло, но когда одно и то же энное количество раз в каждой серии — это уже перебор.
Принц наследный.
Принцесса наследная.
Слова «наследный» и «наследная» не имеют ничего общего с «последний» и «последняя».
Не знаете, «как это по-русски», ну, проконсультировались бы что ли с носителем языка, желательно грамотным.
Очень хороший фильм.И предательство и любовь.Советую посмотреть.
Чудесный сериал!!! Игра актеров- замечательная, особенно роль Йылмаза!
Намастэ

Небольшая зарисовка...

СУМАСШЕДШАЯ РАБОТА…

Б: (Словно белка в колесе… Бегаю с утра везде… В прачечной простой — рассыльный… Самый ловкий, самый сильный… Приношу и забираю… Эх, работа непростая… Моё имя Банвари… В Шантиван судьба идти… Поступил от них заказ… И уже не в первый раз… Там, богатая семья… Их терять никак нельзя… И на всех парах, уж, мчусь… Опоздать, увы, боюсь… Ох, ну, всё-таки успел… Даже чуточку вспотел… В дверь звоню, там Джей Прокаш...) ДП: «-Поднимись, хозяин наш… Попросил к нему зайти… И немедленно иди...» Б: (У всех разные причуды… Знает он меня откуда?.. Лишь с прислугою общаюсь… С Анжали порой встречаюсь… Наставленья мне даёт… Ох, скрутило вновь живот… Давиани тоже знаю… Но, Арнав — не понимаю… Шаг за шагом, тюк в руках… В сердце поселился страх… Ну, да ладно, вот и дверь… Эйсар, ведь, не дикий зверь… Открываю, захожу… И на спину, уж, смотрю… Он ко мне не повернулся… Странно, и не оглянулся… Нет, ну, всякое бывает… Кто ж богатеньких тут знает?.. Да, ко всякому привык...) А: «-Надо мне поговорить...» Б: «-Я готов, прошу, вещайте… Ваше право, не стесняйтесь...» (Подневольный человек… Не перечу, это грех… Миг… Хозяин повернулся… Я лишь чудом не споткнулся… Глаза молнии метают… О грозе напоминают… Словно зверь перед прыжком...) А: «-Объясни скорей ты кто?...» Б: (Заикаться, нет, нельзя...) «-Банвари, посыльный я… Джей Прокаш велел подняться...(Начинаю запинаться...)… Вы позвали и пришёл...» (Очень мне нехорошо… Что такого натворил?.. Никого, ведь, не убил… Но хозяин разозлился… И на крик, уже спустился...) А: «-Убирайся! Вон иди!...» Б: «-Как прикажешь, Арнав-ди...» (Ничего не понимаю… То зовут, то прогоняют… Вот поди ж в них, разберись… Нет. Быстрее вниз спустись… С Анжали чуть не столкнулся… Но удачно разминулся… Отыскал, вновь, Джей Пракаша...) «-Ну, и где заявка ваша?...» (Он принёс и мне отдал...) ДП: «-Чистую уже забрал… Эту надо постирать...» Б: «-Хорошо, пора бежать...» (Наконец-то на свободе… Поседею на работе… Но нет выхода, увы… Денежки-то всем нужны...)
Вот бы мой муж был такой же как и лакхан ради такой любви можно и немного вытерпеть но к сожалению в жизни нет таких как он каторый бы любил ттак сильно
  • Sunnyodessa
  • +3
Ну фильм!!! Оторваться невозможно — совершенно непривычный сюжет, гениальная игра Анны Михалковой. В общем если в таком стиле выдержат весь сериал — это будет лучший сериал за последние годы.
Всем привет! Конечно, однозначно… Мафия не может править миром! Все советую к просмотру. Мы с супругом турком смотрим уже 4 год его! Он лучший! Ну и Невеста из Стамбула… тоже ничего для женской души)
kiraz mevsimi(вишнёвый сезон)тоже класный фильм!!!